11 округ Парижа: что смотреть, где питаться?
Если любите кутить сутки напролет, вам в 11 округ Парижа (Попинкур). Именно в нем расположено наибольшее количество стильных клубов и всевозможных пабов.
Это один из самых густонаселенных районов, и в отличие от чопорных центральных территорий, преобладающая местная молодежь задает ему веселый тон жизни.
В 70-х годах прошлого столетия 11 район Парижа строили из расчета на буржуа, но сегодня он богат в основном на этнических обитателей, раскрепощенный дух и прелести ночной жизни.
Соседствует он с 3, 10, 12, 19 и 20 округами на правом берегу Сены и может похвастаться плотностью в 150 500 человек, что составляет 7% от всего населения города, хотя это на 100 000 меньше, чем было в начале ХХ века.
Улицы округа: экзотика и патриотизм
Как в любом мегаполисе, в Париже имеются богатые и дорогие зоны, для людей среднего достатка, насыщенные достопримечательностями и историческими событиями, есть и не очень дружелюбные. Если рассматривать с этой точки зрения 11 округ, он выглядит 50/50.
Часть, что ближе к 3 и 12 округам, можно считать зеленой – более безопасной территорией. С середины и в сторону 10, 19 и 20 округов, обретает красный оттенок, что не очень здорово, а все из-за многочисленных представителей стран Востока, далеко не всегда предпочитающих законный способ заработка.
В поисках веселья точно найдете его на улицах Оберкампф и Лапп, где основная активность начинается с наступлением сумерек, но поскольку они соседствуют с небезопасным 20 округом, риск попасть в нехорошую ситуацию увеличивается.
Сложно поверить, но в XVIII в. парижане любили прогулки этими тихими улочками, и тут родилась Эдит Пиаф. Сегодня Оберкампф плавно перетекает в маленький чайна-таун, где даже вывески на китайском. Эмиграционный дух тут виден невооруженным взглядом, и французы предпочитают обходить эту зону стороной.
Читайте также: 10 округ Парижа, что посмотреть и где пообедать?
Витрины лавок заманивают дешевизной и скидками, а стены пестрят граффити. Хотя обитатели квартала взирают на всех довольно угрюмо, в любой момент готовы засветиться энтузиазмом, почувствовав неопытного туриста, готового купить или испытать нечто экзотическое.
Отправляясь в этот район, лучше оставить в безопасности на «большой земле» все деньги, украшения и фотоаппаратуру.
Выбравшись из трущоб обратно в цивилизованный мир, пройдемся более туристическими тропами, а поможет в этом карта 11 округа.
Площадь Республики граничит с 3 и 10 округами. На ней возвышается установленная в 1880 году статуя Республики в окружении дев, символизирующих главные ценности: Свободу, Равенство и Братство.
Площадь Бастилии между собой делят 3 и 4, 11 и 12 округа. Название произошло от здания Бастилии, разрушенного в период революционного неистовства.
В 1808 году у Наполеона I накопилось слишком много трофейных испанских пушек из бронзы, и он решил отлить из них огромного слона, который красиво источал бы фонтанные струи. Однако что-то пошло не так, и дальше макета дело не зашло, а вместо элефана в 1833 г. на площади появилась Июльская колонна.
Сегодня тут собираются для демонстраций, ярмарок, концертов и посиделок в местных кафе.
Бульвар Бомарше идет от пл. Бастилии и является границей с 3-м округом. На нем можно найти магазинчики фото/видео аппаратуры и музыкальных инструментов. Но главный его объект – Зимний цирк.
Бульвар дю Тампль также принадлежит и к 3 округу, простилаясь от пл. Республики до пл. Падлу. Наименование перекликается с одноименной крепостью тамплиеров, стоявшей на его месте раньше. Начиная с XVIII в. тут возникло много театров и родился, так называемый, «бульварный» жанр, а в 1838 г. была сделана первая фотография с запечатленной человеческой фигурой.
Площадь Нации объединяет 10 авеню и особенно нарядно смотрится вечером. Раньше ее окружали виноградники, а горожане поставили на ней декоративный трон для Людовика XIV и Марии Терезии – так родилась Тронная площадь, а позже со стороны Венсенна возвели две колонны Барьер дю Трон.
В период революционных событий вместо символического престола появилась гильотина, обезглавившая 1306 человек, тела которых похоронили в братской могиле, а площадка получила имя «Свергнутого трона».
После османизации в 1880 г. ее окрестили в Place de la Nation, а через 9 лет в центре соорудили изваяние «Триумф Республики» – величественная Марианна управляет впряженными в колесницу львами в окружении аллегорических фигур. Изначально в композиции присутствовали крокодилы, выпускающие изо рта струи воды, но в 1960 г. при строительстве путей RER их пришлось убрать.
Бульвар Ричард-Ленуар пролегает между пл. Бастилии и проспектом Республики, считаясь одним из наиболее широких в городе. Назван он в честь промышленников, которые развивали в Париже XVIII-XIX веках хлопковую промышленность. А еще в доме № 132 по задумке писателя Ж. Симона жил его литературный персонаж – комиссар Мэгре.
Кварталы 11-го округа (41-44):
- Фоли-Мерикур
- Сент-Амбруаз
- Рокет
- Сент-Маргерит
Памятники истории и духовное обогащение
Достопримечательности 11 округа хоть и не такие впечатляющие, как, например, в 1 округе, где только Лувр, Пале-Рояль и капелла Сент-Шапель чего стоят, но зато более доступны для ознакомления.
Июльская колонна
Июльская колонна возвышается на пл. Бастилии в знак 3-х памятных революционных дней – 27-29 июля 1830 г., во время которых свергли Карла Х, освободив престол Луи-Филиппу I – королю-гражданину.
На ее вершине расправил крылья золоченый «Гений свободы», освещая себе путь факелом. В нижней части колонны золотом на табличке вписаны имена героев, павших на баррикадах, а внизу организован склеп для 504 жертв. После революции 1848 г. к ним присоединились еще около 200 человек.
Церковь Сент-Амбруаз
Церковь Сент-Амбруаз расположена на бульваре Вольтера, 71. Хотя архитектура, замешанная на готике с примесью романского возрождения и неовизантийского жанра, делает ее похожей на средневековый храм, строилась она гораздо позже – в 1868 году при Наполеоне III и бароне Османе.
Святилище привлекает внимание двумя остроконечными башнями-часовнями по бокам и розеточным окном на центральной части здания. Внутри восхищают витражи на религиозную тематику, беломраморные статуи св. Амвросия и св. Жанны Французской, а также большая бронзовая с позолотой люстра, символизирующая небесный Иерусалим.
Базилика Богоматери Неустанной Помощи
Базилика Богоматери Неустанной Помощи тоже относительно молодой приход, начавший работать с 1898 года. Внешняя архитектура и внутреннее богатое убранство соответствуют духу католицизма, так что стоит включить ее в список посещения, тем более что она находится в непосредственной близости от знаменитого кладбища Пер-Лашез.
Пора выпить и закусить
Рестораны 11-го округа всегда полны народа, ведь район не устает шуметь, клокотать, развлекаться сутки напролет.
Чтобы послушать афрофанк, джаз, фанк-регги и бит, ищите бар Cithéa на 112, rue Oberkampf возле метростанции St- Maur/Parmentier.
Вход свободен, открыт с 10-и вечера до 6:30 утра, коктейли в районе 9 евро.
Талантливые джазмены и свежее пиво в 2 евро принесли славу небольшому бару Le Gast на ул. Crespin-du-Gast, 5 у метро Ménilmontant. Открыт с 5-и вечера до двух ночи.
Щеголеватый бар Le Mécano разместился в бывшей мастерской, и хозяева оставили в нем каменный пол.
Напитки примерно 6 евро, работает 9:00-2:00 по ул. Oberkampf, 99 вблизи метростанции Parmentier.
Кстати, кто питает страсть к бильярду, один из клубов найдет неподалеку на 111, rue Saint-Maur.
Если ищите что-то более тихое, семейное, респектабельное, вам понравится в Caffé Panem на ав. de Crussol, 18.
Заведение открыто в дневное время, а меню больше ориентируется на завтрак: кофе по 90 центов и домашняя выпечка. Пользуются популярностью тирамису за 5,50 евро, особенно с каштановым пюре. Ищите его у метро Oberkampf.
А вот ресторан Chez Justine настоящий хамелеон. С 8:00 и весь день это вполне тихое местечко с блюдами по 18 евро, но как только часы пробьют 22:00, начинается смена приоритетов.
Сюда подтягивается бесшабашная молодежь, чтобы послушать диджеев и выпить пиво по 3 евро или чего покрепче. Находится он на Oberkampf, 96 возле метрополитена St- Maur/Parmentier.
По этой же улице в здании № 109 есть еще заманчивое заведеньице под вывеской Charbon. Декор в стиле начала ХХ столетия, а в четверг – субботу в промежутке 22:00-2:00 посетителей развлекают диджеи.
Блюда – 18 евро, закуски примерно 5, а пиво 2,5 евро. Так называемый «счастливый час» действует с 17:00 до 19:00.
Отели в 11 округе
Отели 11 округа привлекают больше молодое поколение, которое не испугаешь бессонными ночами, зато приветствуются низкие цены. Однако и путешественники старшего возраста со стабильным доходом найдут немало уютных номеров с прекрасным обслуживанием.
Преобладают в районе заведения с тремя звездами, причем постоянно проводятся акции.
Активно бронируют места в трехзвездочной гостинице Verlain на 97, rue Saint Maur. Перед окнами площадь Республики, ненавязчивый и спокойный интерьер, дружественный персонал, а стоимость в среднем 76 евро.
Всего за 43 евро можно снять комнату в трехзвездочном Hipotel Paris Père-Lachaise République, по адресу 37, rue Servan, если вас не смущают атласные покрывала и плетеная из синтетических волокон мебель.
Читайте также: Лучшие отели 1-го округа
Имея столько же звезд, дизайн в отеле Best Western Marais Bastille уже более продуманный, но и расценки варьируются в пределах 100 евро. Адрес: 36, Boulevard Richard Lenoir.
На ул. Amelot, 42 с аналогичной ценовой политикой работает гостиница Bastille De Launay. В пятистах метрах от нее расположена площадь Бастилии и Вогезов.
Одно из дешевых, но симпатичных заведений под названием Camelia Prestige — Place de la Nation (две звезды) находится на ав. Philippe Auguste, 6.
Если любите завтракать на террасе, делать это приятно на меблированном балконе четырехзвездочного отеля Gardette Park, любуясь панорамой зеленого парка. Адрес: 1, rue Du Général Blaise.
Стоимость: 82-230 евро.
Самый дорогой отель в округе имеет пять звезд – Paris Bastille Boutet by MGallery. Он может похвастаться спа-салоном и крытым с подогревом бассейном. В номерах есть док-станции i-Home, плоский телевизор, сейф, кофемашина и чайник, а некоторые апартаменты имеют собственную террасу. Адрес: 22 24, rue Faidherbe.
Цены достигают 315 евро/сутки.
А самый дешевый номер за 35 евро снять можно на 18, rue des Trois Bornes в однозвездочной гостинице des Andelys. Но учтите – дизайн в стиле «а-ля общежитие» и Wi-Fi только в общественных в зонах.
Изюминкой заведения можно считать общий туалет!)
Панорама 11-го округа
Немного шопинга
Магазины округа тоже отличаются более демократичными ценами с учетом местного населения. Ассортимент – ничего особенного, зато не накладно.
Если интересуетесь маскарадными костюмами, они продаются в Au clown de Paris на 160, avenue Ledru-Rollin.
Одежду и аксессуары для женщин, мужчин и детей можно выбрать в магазине COS на ул. Charonne, 18.
Пройдясь до дома № 20, попадете в бутик Repetto, где продают все для бального танца, а также обувь, парфюм, товары для дома, новые и прежние коллекции женской одежды, аксессуары.
На бул. Бомарше, 84 вам предложат туристическое снаряжение, а в лавке дому № 70 – товары из кожи.
Бесплатный Wi-Fi
Места общественного питания:
- La Fee Verte на ул. Рокет, 108 (метрополитен Вольтер)
- Au Chat Noir по ул. Жан-Пьер Тимбо, 76 (метрополитен Пармантье)
- Plein Soleil по адресу 90, ав. Пармантье (метрополитен Пармантье)
- L’Autre Cafe по ав. Жан-Пьер Тимбо, 62 (метрополитен Пармантье)
- Le Rouge Limé на бул. 167, Вольтер (метрополитен Шарон)
- L’Armagnac по ул. 104, Шарон (метрополитен Шарон)
- Cafe Titon по адресу 34, ул. Титон (метрополитен Шарон)
- Columbus Cafe по ул. Фобур Сент-Антуан, 59 (метрополитен Бастилия)
- Игуана кафе по ав. Рокет, 15 (метрополитен Бастилия)
- Bazart Cafe на бул. Генриха IV, 36 (метрополитен Бастилия)
- Cafe de l’Industrie на ул. Сен-Сабин, 16 (метрополитен Бреге-Сабен, Бастилия)
- McDonald’s на бул. Вольтера, 130 (метрополитен Вольтер)
- Le Refectoire на бул. Ришара Ленуара, 80 (метрополитен Сент-Амбруаз или Ришар-Ленуар)
Площади:
Мориса Гордетта рядом с метрополитеном Сент-Амбруаз
Ж. Верна у метрополитена Курон
Ришара Ленуара неподалеку от метрополитена Республика
Садоводов возле Place Léon Blum (метрополитен Вольтер)
Маржореля у метрополитена Ледрю-Роллен
Сады Зака Дориана на 26, пассаж дю Бюро (метрополитен Александра Дюма)
Библиотеки:
- Parmentier на ул. Парментье, 20 рядом с одноименной метростанцией
- Faidherbe по ав. Фэдерб, 18 (метрополитен Федерб-Шалиньи)
Резюме
Выбирать или нет 11 округ Парижа для жизни, конечно, вам, но учтите, что самыми опасными считаются места возле метростанций Couronne и Belleville.
Достопримечательностей не много, а что касается веселья, этот район по нему профи.
Днем интересно прогуляться красивыми улочками и проспектами, отдохнуть в парке де ла Рокет на одноименном авеню.
Вдоль бул. Менильмонтан есть улица Crespin du Gast, и в доме № 5 помимо бара Le Gast есть еще и музей-квартира Эдит Пиаф. В этой комнате пока еще не вкусившая известности певица прожила 2 года (начало 30-х годов XX в.).
Музей организовал ее старинный поклонник, друг и помощник Бернар Маршуа. Долгие годы он собирал вещи, связанные с Эдит, чтобы превратить их в предметы экспозиции. Квартиру, в которой она жила, он тоже сумел выкупить, открыв в ней частную галерею.
Тут можно увидеть афиши, плакаты, фотографии певицы, а также ее личное имущество: мебель и посуда, сумочки, пудреницы, перчатки и миниатюрные туфли (33 размер) для танцев.
Есть тут ее знаменитое черное платье и летний алый наряд. В кресле развалился плюшевый медведь – подарок ее мужа Тео, и подаренная им же в первый день их знакомства маленькая куколка.
Кроме того в квартире хранятся вещи, принадлежавшие и другим ее любимым мужчинам: халат Ж. Мустаки и боксерские перчатки М Седана.
Тут всегда звучит музыка и можно приобрести компакт-диски с ее песнями, книги с биографией и фото великой Эдит Пиаф.
Вход бесплатный, но приветствуются пожертвования, а чтобы попасть сюда, придется заранее договариваться по телефону: 01 43 55 52 72.
Музей курения – еще одна частная галерея, которая находится по адресу 7, rue Pache. В нем вы увидите все, что относится к этой скверной, но стильной привычке: трубки от современных до древних (есть даже трубка мира), разные виды сигар, зажигалки, портреты и фотографии, а также интересные видео.
Зимний цирк на ул. Amelot, 110 построен в 1852 г. Кроме традиционных представлений в нем проводят концерты и показы мод, а также работает музей цирковых атрибутов: костюмы, афиши, реквизит.
Карта 11-го округа
Транспорт 11-го округа
Метро:
- République (ветки: 3, 5, 8, 9, 11)
- Goncourt (11)
- Belleville (2, 11)
- Couronnes (2)
- Ménilmontant (2)
- Philippe Auguste (2)
- Alexandre Dumas (2)
- Avron (2)
- Faidherbe Chaligny (8)
- Ledru-Rollin (8)
- Filles du Calvaire (8)
- Oberkampf (5, 9)
- Parmentier (3)
- Rue Saint-Maur (3)
- Richard-Lenoir (5)
- Voltaire (9)
- Bréguet – Sabin(5)
- Charonne (9)
- Rue des Boulets (9)
Автобусы:
20, 26, 29, 46, 56, 61, 65, 69, 76, 86, 95, 96.
Полезные ссылки
Официальный сайт 11 округа Парижа: http://www.mairie11.paris.fr
Автор: Лора Мур